法国掀起佛教热

0515-4

翻译:黄穗中

摘自《佛教文化》

近几年来,法国的宗教现象正在发生深刻的变化。由于佛教热的不断升温以及佛教活动点的日趋增加,从1986年起,佛教已在法国正式受到承认。至今为止,法国已有佛教活动场所160个左右,其中欧洲最大藏传佛教寺院建在勃艮第地区。

从70年代开始,迁居法国的亚洲佛教徒(主要来自越南、老挝和柬埔寨的难民)至今已达60万人。在这批佛教徒的基础上,逐年皈依佛教的法国人越来越多,据法国佛教联合会的统计,已达15万人。

在巴黎笃信佛教的法国人中间,似乎大多数是受过高等教育者。但在外省的寺院和禅宗中心的抽样调查发现,全是中产阶级,其年龄在30至50岁之间。

老挝人、柬埔寨人、斯里兰卡人以及一部分越南人的佛教传统相对来说是小乘佛教,而吸引法国人的佛教,无论是藏传佛教还是像禅宗那样的宗派,均属大乘佛教。佛教徒在大乘佛教里可像僧侣一样获得修行成果,这点也许部分说明了佛教在法国受到青睐的原因。

此外,佛教还得益于法国人对天主教,尤其是对天主教教育的不满。年届40的心理学家弗朗索瓦说:“我在一些由修女们主持的学校度过了12年之后,便逐渐摈弃了一切与天主教教会有关的东西”。对于1990年春天以前还是天主教副助祭的埃里克来说,他加入佛教则是另一码事,因为他的儿子已被一位西藏喇嘛确认为一个宗教大师的转世灵童。

从现在起的若干年内,这个“灵童”将在一座藏传佛教的寺院内接受佛教教义的传授。埃里克虽已成为佛教徒,但并不因此认为自己同天主教断绝关系,因为在法国,佛教并不排斥其信徒对另一种宗教的信奉。

随着佛教影响的日益扩大,法国戏剧界、新闻界、商界、政界的头面人物对佛教表现出越来越大的兴趣,以至于电影界也不甘寂寞,由《末代皇帝》的原制片人贝尔纳多·贝尔托吕西执导,耗资3500万美元,于1992年9月在不丹开拍一部名叫《小菩萨》的电影片,首次将菩萨的一生直接搬上银幕。这部影片在1993年12月正式问世,在法国引起了轰动,从而将佛教热推向了新的高潮。