精神病院的年轻人

0402-2

(黎巴嫩)纪伯伦

编译:班超

我在一家精神病院的花园里散步时,遇见一个年轻人手捧一本哲学书在专心致志地阅读。他的行为举止正常,与其他病人截然不同。

我坐到他旁边问:“你在这里干什么?”

他看了看我,很是吃惊。当看出我不是医生之后,他回答:“很简单,我父亲是一位才华横溢的律师,他想要我和他一模一样;拥有一家大商场的叔叔,希望我以他为榜样;我母亲希望我像她敬爱的父亲那样;我姐姐常在我面前把她丈夫树立为成功男人的典范;我哥哥试图把我训练成和他一样优秀的运动员。同样的事情也发生在学校里,钢琴老师和英语老师全都确信并断定他们自己是我应该学习的最好榜样。没有人把我当一个人看待,他们只把我看作他们自己在镜子里的影子。所以我决定还是住进精神病院,至少在这里我能做我自己。”

文章来源:http://www.ledu365.com/a/xinling/35035.html