中德启动联合研究回鹘文《弥勒会见记》项目

 中国宗教学术网

1209-5-1 

8月18日,在新疆哈密市伊吾县天山乡脱米尔提村,德国哥廷根大学教授阿不来提·赛买提(左二)探访回鹘文《弥勒会见记》的发现地。

1209-5-2

8月18日拍摄的回鹘文《弥勒会见记》发现地——新疆哈密市伊吾县天山乡脱米尔提村。

1209-5-3

8月18日,在新疆哈密市伊吾县天山乡脱米尔提村,专家在当地村民的带领下探访回鹘文《弥勒会见记》的发现地。

近日,中德两国专家开始联手对现存两种版本的回鹘文《弥勒会见记》进行比较研究,以期为研究丝绸之路历史文化注入新的活力。

《弥勒会见记》是讲述未来佛弥勒故事的一部原始剧本。作品记录了未来佛弥勒的生平,是1000多年前古代维吾尔族信仰佛教时期留下的珍贵文献。它不仅是中国维吾尔族现存最早的文学作品之一,也是中国现存最早的剧本之一。现存回鹘文《弥勒会见记》有两种版本:一种是发现于新疆哈密地区伊吾县天山乡脱米尔提村的“哈密本”,约300页计600面,现藏新疆博物馆;另一种是20世纪初被德国探险队发现于新疆吐鲁番胜金口和木头沟的“吐鲁番本”,共计600余件残片,现藏德国。

 

文章来源:http://iwr.cass.cn/xw/201408/t20140821_17350.htm