美国第二年轻的亿万富翁:我只是临时保管员

“钱是一种资源。如果说它现在聚拢到了我身边,那么我最终会让它回流到社会。”

1103-5

Face book联合创始人莫斯科维茨

本周,《福布斯》(Forbes)杂志发布了年度排行榜“福布斯400强榜单”,揭示了美国最富有的400个人。

30岁的达斯汀·莫斯科维茨(Dustin Moskovitz)是美国第二年轻的亿万富翁,仅次于24岁的“阅后即焚”照片分享应用开发商Snap chat的CEO艾文·斯皮格尔(Evan Spiegel)。莫斯科维茨是社交网络Face book的联合创始人,也是组织应用程序Asana开发公司的现任CEO。据估计,他的净资产约为80亿美元。

很少有人能够想象做亿万富翁是什么感觉,更少有人能够在30岁之前就拥有10位数字的银行存款。

那么,做亿万富翁到底是什么感觉呢?在去年回应问答网站Quora上的提问时,莫斯科维茨谈到了他做亿万富翁的感受,金钱是否是负担,以及在他死后如何处置这些钱。

这位企业家表示,他将自己的财富看作是促进社会公益事业的资源,而不是满足个人私欲的工具。下面是他的完整回答:

“我很喜欢剧作家刘易斯·C.K.(Louis C.K.)的这句话,‘我从来没有把钱看做是我的钱,钱就是钱,它是一种资源。如果说它现在聚拢到了我身边,那么我最终会让它回流到社会。’这也是我的世界观和金钱观。

“换而言之,卡利和我只是这些钱的临时保管者。它现在流到了我们身边,但它是属于世界的。我们在践行这种理念的过程中也许做得还不够完善,但是我们在非常努力地这样做。

“尽管如此,要用我们有把握的方式让这一大笔资金回流到社会殊非易事。这就是我们为何创建风投公司Good Ventures并与慈善组织Give Well密切合作的原因。但是,我们每天都在学习,每天都在加快步伐,让资金回流到社会。我们希望在临终之时身上没有多少余款。”

莫斯科维茨后来还发表了下面一段文字,说明了他对于投资企业的感受。

“有一些人评论说,或者发私信给我说,‘企业也能够给社会做贡献!别全部捐给慈善机构了!’我想澄清的是,我百分之百地赞成这种观点。我个人全职在打造 Asana公司,因为我确实认为企业能够给社会做贡献。我还有几十年来规划投资我的资金,我的慈善捐赠不会妨碍到我投资企业。事实上,我们的基金也会投资企业。(在Good Ventures 领衔投资下,Vicarious公司成功融资1500万美元,用于开发‘像人类一样学习’的软件。)

“但我并不大愿意设立一个组织,在我死后长久地投资我的这笔资金。我宁愿在生前就投光它(就像沃伦·巴菲特一样)。而且,就算是我们捐赠的善款最后也不可避免地会被重新投资到经济体中,它并没有被‘消费掉’。因此,我只希望在未来让别人来管理这笔资金,按照他们觉得合适的方式来安排捐赠或投资。”

文章来源:http://bbs.xineurope.com/thread-1929491-1-1.html