全球佛教救济会2014美膳会健步行

y140920-01

翻译:悠悠步行者

每天,我们每个人都会行走成千上万步。工作、做饭、享受户外运动时,我们无不在行走之中。

如果我们所迈出的步伐可以为9个国家的农民提供工具、种子和培训,进而提高产量;或者您所迈出的步伐可以让年轻女孩继续读书,甚至可以让其中最贫困的孩子进入大学学习;如果您所迈出的步伐会赋予妇女权利;如果您在公园里的漫步可以让纽约或底特律在城里能获取新鲜、健康食物的城市食品项目得以维持。以上正是全球佛教救济会(Buddhist Global Relief,BGR)的目标所在。形同您这般慈悲的人士年度所迈出的步伐,我们将这些步伐转化为美膳会健步行(Walk to Feed the Hungry),从而缓解消除饥饿。

2010年全球佛教救济会从美膳会健步行起步,为以上所提及的项目筹集资金。我们刚崭露头角,正欣欣向荣地发展。2014年美膳会健步行届时将在美国10个城市举行。请参看下表,并惠存时间表。欢迎加入我们健步行的行列!您的参与将表明全美、全世界联合起来共同战胜饥饿。如果您不能亲自参与健步行,请为其他愿意参与者慷慨解囊。

关于个人健步行的更多信息及最新消息请登陆FirstGiving网站2014健步行(2014 Walks)网页。另外,请浏览我们的计划方案。您将会发现所有计划方案都围绕一个简单的宗旨:消除饥饿和营养不良。全球佛教救济会是一个纯志愿者组织,我们90%的预算是直接交付到亚洲、非洲、海地亦或南美洲真正有需求的人们手里。佛陀说:“食物是生活的礼物。”通过健步行,您将为全世界贫困者和弱势群体奉承上光明和生命之礼。

健步行时间表

华盛顿州西雅图(Seattle, WA) 9月6日,星期六
密歇根州安娜堡(Ann Arbor, Mi) 9月27日,星期六
加利福尼亚州旧金山(San Francisco, CA) 10月4日,星期六
密苏里州圣路易斯(St. Louis, MO) 10月5日,星期天
加利福尼亚州圣何塞(San Jose, CA) 10月19日,星期天
加利福尼亚州埃斯孔迪多(Escondido, CA) 10月23日,星期四
加利福尼亚州洛杉矶(Los Angeles, CA) 10月26日,星期天
纽约洲纽约(New York, NY) 11月1日,星期六
康涅狄格州惠灵顿(Willington, CT) 11月9日,星期天
德克萨斯洲休斯顿(Houston, TX) 11月22日,星期六