境随心转

0929-1

编译:班超

一位女士因丈夫的工作需要,随其到加利福尼亚州的莫哈韦沙漠居住。没几日,她便发现,沙漠里总是热浪滚滚,沙尘暴刮个不停,连阴凉处都有52度,令人难以忍受。绝望的她给俄亥俄州的父母写信,说她一分钟都待不下去了,要马上回家。

她父亲的航空信很快到达——上面只有两行熟悉的字迹:

“有两个人从监狱的铁窗望出去……

“一人低着头只见处处污泥;另一人仰起头,看到满天繁星。”

她攥着信纸,用心思考父亲的话。最后,她决定留下来。

沙漠还是当初的沙漠,只是现在她改变了态度。她开始与当地人交朋友,学习在沙漠里如何生活,而且把这段经历写成了一本书。

很多时候,不是处境太绝望,是心境太悲观。当以平静、欢喜之心面对一切时,哪里都会变成福地。

 

文章来源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bf8ca220101j47g.html