跟诺贝尔奖无关

0607-1

罗强

日本作家村上春树一直是诺贝尔奖的热门,但每次都失之交臂,2013年 “不敌”加拿大女作家艾丽斯•芒罗,再次与诺贝尔文学奖失之交臂。

村上除了是一位作家,还从事大量的翻译工作,喜欢翻译欧美文学,而今年9月在日本出版的一本翻译作品中,9篇是村上亲自挑选并翻译的欧美恋爱作品,其中就包括2013诺贝尔文学奖得主艾丽斯•芒罗的作品,人们笑称这是“美丽的相遇”。

在书籍的后页,是村上公布的下一步拟翻译作品计划的目录,最醒目的,是艾丽斯•芒罗的三篇作品赫然在列。

有人问村上,接下来,你还会为“打败你的对手”作嫁衣吗?

村上是这样回答的:“文学,跟诺贝尔奖有什么关系?”

原来,只有人纯粹,文学才会纯粹啊。

文章来源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_40841ca80101gbv0.html