“佛教研究”推出“智悲翻译”专栏

智悲翻译中心,隶属于色达喇荣五明佛学院法王晋美彭措心子索达吉堪布的一个中心。堪布本人,长期致力于将藏地的智慧宝藏翻译成中文,利益中文背景的众生们。从上世纪六十年代开始,物质科技发达的西方前仆后继地来到灵修智慧深广的东方,找寻精神文化的丰厚财产。到近年,禅修经验的僧侣们配合心理学研究、佛教所提倡的“众生平等”的概念,无一不鼓舞着西方世界的每一个追求自由的人们。智悲翻译中心的工作,是通过中文致英文的翻译,将索达吉堪布译作的藏人智慧宝藏呈现到渴求精神文明的西方人面前;同时,也经由英文致中文的翻译,将西方证成佛教的实证带回古老的东方大地。

本站“佛教研究”中新设的“智悲翻译”专栏将逐步收录发布智悲翻译中心近年来的一些译文,内容涉及:心理学,物理学,素食环保,资讯,伦理,科技,经济等多个领域。敬请关注!

点击进入“智悲翻译”